||Home»PRESENTAZIONE DEL SITO

PRESENTAZIONE DEL SITO

7079welcome015.gif

La filosofia del sito

Cosa ci ha spinto a creare questo sito? La passione, solo la passione. Per la musica di Angelo e per il mondo che lui ha narrato nelle sue canzoni. Una musica che ha accompagnato i passi fondamentali della nostra vita, che ha segnato momenti belli e momenti brutti. Ma che sempre ha saputo far nascere in noi UN'EMOZIONE: a volte la gioia, a volte la malinconia,  a volte l'esaltazione, a volte la riflessione. Una musica che per qualcuno forse non è la migliore del mondo, ma a noi non interessa, perchè è questa la musica che sa far vibrare le corde giuste della nostra anima.

Come tutti i siti amatoriali, anche questo non ha fini di lucro. Per la creazione delle sezioni sono state utilizzate immagini tratte dalla collezione privata di uno degli autori: tutto il materiale raffigurato è originale, e la sua divulgazione ha il solo scopo di creare un ambiente caldo e stimolante per tutti gli amici che come noi seguono Angelo da anni, con affetto e simpatia. Tutto quello che qui trovate è stato creato in assoluta buona fede, cercando di non ledere nessuno, tantomeno Angelo e la sua famiglia. La protezione dei files Acrobat contenenti le interviste apparse su riviste d'epoca (rendendo i files scaricabili sul proprio PC, ma non modificabili e stampabili solo a bassissima risoluzione), i sample audio della sezione multimediale di durata ridotta stanno a sottolineare il nostro intento di tutelare i diritti d'autore di Angelo e dei giornali da cui le interviste erano tratte. Se comunque abbiamo leso i diritti di qualcuno, siamo pronti a modificare le pagine del sito oggetto del "contendere", nel rispetto totale della legalità e dei diritti d'autore. La nostra speranza comunque è quella che Angelo apprezzi il nostro lavoro e si diverta navigando nelle pagine del sito. E' il nostro piccolo regalo ad un artista che amiamo e che seguiamo sin dagli esordi; un artista che proprio quest'anno festeggia i 30 anni di carriera in campo discografico!

 

La nascita del sito

Ormai un anno fa Antonella Grioni lanciò l'idea nel folto gruppo di amici branduardiani con cui condivideva meetings a base di musica e partecipazioni ai concerti di Angelo, di un nuovo sito che contenesse tutto, ma proprio tutto, il mondo branduardiano. Rimuginò qualche mese sull'idea, e cominciò a svilupparla...e nel gennaio 2004 l'idea venne raccolta da Riccardo Scotti, che avendo a disposizione la sua collezione con più di 500 pezzi di ogni genere e provenienti da tutto il mondo, avrebbe potuto concretizzare quell'idea. Grazie a questo materiale, ad esempio,  sono state sviluppate le sezioni riguardanti l'attività artistica di Angelo in campo teatrale, cinematografico e come collaboratore di decine di musicisti internazionali. Inoltre tutta la parte iconografica, cioè le immagini di Poster, Programmi dei concerti, Biglietti dei concerti, Spartiti, Libri è stata creata proprio grazie a quel materiale. E si tratta, in definitiva, di pagine inedite nell'universo branduardiano di internet.

Grazie al fatto che nel gruppo di amici branduardiani  vengono parlate molte lingue (in quanto il gruppo è "europeo" a tutti gli effetti), è nata poi l'idea di creare un sito multilingue riguardante Angelo. Entrarono allora a far parte del gruppo di lavoro anche Gaia Cozzi e Stephanie Kramer, e più recentemente Pierre Arène; essi dovrebbero curare le varie versioni in lingua del sito: Gaia per quello tedesco, Stephanie per quello inglese, e Pierre per quello francese. Ma considerare queste persone dei semplici "traduttori" del sito italiano nelle varie lingue straniere sarebbe però troppo riduttivo: in realtà tutti loro hanno contribuito con idee, consigli o con la creazione di alcune pagine alla realizzazione del sito.

Si sta già lavorando al progetto di tradurre il sito nelle varie lingue, ma ci vorrà ancora del tempo per poterli inaugurare ufficialmente. Il lavoro da svolgere è notevole: quello in italiano ha avuto i natali dopo un anno di gestazione...

Ringraziamenti

Probabilmente è impossibile ricordare tutti quelli che hanno contribuito alla creazione del sito. Qualcuno solo con idee e consigli, altri con preziose traduzioni in lingua, altri ancora fornendo immagini di concerti, di rappresentazioni teatrali, di incontri, di conferenze, di materiale proveniente dalla loro collezione. Tutti ma proprio tutti hanno profuso impegno per la riuscita di questa piccola "impresa".

Ci scusiamo fin d'ora per non aver inserito tutti quelli che ci sono stati vicini in questo lungo cammino. Ma nessuno si senta escluso: ogni pagina di questo sito appartiene un po' anche a loro.grazie di cuore!

- Antonella Grioni per aver avuto l'idea di creare un nuovo sito, 1 anno fa, e di avere avuto il coraggio di andare avanti nel progetto, insieme a Riccardo Scotti, Stephanie Kramer, Gaia Cozzi e Pierre Arène ...

- Antonella Grioni e Riccardo Scotti (la redazione) per aver materialmente creato le varie pagine del sito.

- Riccardo Scotti per aver messo a  disposizione la sua collezione branduardiana di oltre 500 pezzi, con cui sono state create numerose sezioni inedite. Un grazie a tutti coloro che hanno contribuito ad estendere la collezione stessa.

- Tutti gli amici che hanno verificato e corretto i testi delle canzoni di Angelo (circa 350), tra cui Stephanie Kramer, Gaia Cozzi, Pierre Arène, Daniela Scifoni, Sandro Mazzola, Pat Castellaneta, Laura Gange.

- Paolo e Giuliana di www.sellcomm.it , per averci proposto di utilizzare il loro nuovo programma pk2 per la creazione del sito (ci avete fatto rifare tutto il lavoro, ma ne è valsa la pena).

- Mauro Pinardi per la foto della Home Page (scattata a Milano al teatro Smeraldo durante il tour "Altro ed altrove") e per una bella foto caricata in una sezione, elaborata al PC da Vincenzo Scossa (grazie anche a te).

- Emanuele Merlo per la foto utilizzata per il logo del sito.

- Ivano Cetta per le foto di "Francesco", scattate al teatro Smeraldo di Milano nel 2004, e per quelle a Carpi nel dicembre 2004. E chissà per cos'altro ancora...

- Davide Mangano per le foto professionali alle locandine e ai poster,  visualizzabili nella sezione "Immagini".

- Jo Lommaert per le immagini di Angelo elaborate al computer con programmi di grafica ed utilizzate per rendere più accattivanti le sezioni del sito.  Inoltre per aver contribuito ad estendere la collezione di Riccardo Scotti con vari pezzi, poi utilizzati per l'allestimento di qualche pagina del sito.

- Damiano Leone per aver fornito immagini e dati provenienti dalla sua immensa collezione, e per la sua grande esperienza di conoscitore di cose branduardiane.

- Tutti coloro che hanno inviato immagini di materiale branduardiano, tra cui Gaia Cozzi, Francesco Granata, Pierre Arène e molti altri ancora.


Download
PRESENTAZIONI PRESENTAZIONI
183d_Presentation_English.doc 183d_Presentation_English.doc(36Kb)
Presentation of the site
199d_Presentation_French.doc 199d_Presentation_French.doc(30Kb)
Présentation du site


Sito realizzato con www.pk2.it